Ir para o conteúdo principal Promoções atuais

Encomende antes do dia 7 de fevereiro para garantir a entrega para o Dia de São Valentim.
Alguma questão? Contacte-nos para obter aconselhamento personalizado imediato

Termos de Uso

Última atualização: março de 2021


A Cartier International AG tem sede em Hinterbergstrasse 22, 6312 Steinhausen, Suíça. As Plataformas são propriedade e editadas pela Cartier International AG e são operadas com o apoio técnico da YOOX Net-A-Porter Group S.p.A. (o ‟Prestador”)

Os presentes Termos de Uso (‟Termos de Uso”) regem a sua utilização de websites e aplicações móveis da Cartier (em conjunto, as ‟Plataformas”). Nos presentes Termos de Uso, utilizamos o termo Cartier (e ‟nós”, ‟nos” e ‟nosso”) para nos referirmos à sede da Cartier Internacional AG no endereço registado acima e às respetivas filiais.

Leia atentamente estes Termos de Uso antes de utilizar a Plataforma. Ao utilizar a Plataforma, confirma o seu consentimento e acordo relativamente aos presentes Termos de Uso. Se não concordar com os presentes Termos de Uso, não está autorizado a continuar a utilizar a Plataforma.

Atualizações aos presentes Termos de Uso


Podemos, ocasionalmente, fazer alterações a estes Termos de Uso, por isso, volte a consultá-los com regularidade para se manter a par das atualizações. A versão mais recente dos presentes Termos de Uso estará sempre disponível na Plataforma. Qualquer nova versão destes Termos de Uso entrará em vigor e regerá a utilização da Plataforma e a sua relação connosco logo após a data de publicação. Ao continuar a usar a Plataforma, concorda ficar vinculado aos termos dessas atualizações e emendas.

Os serviços de alojamento para o nosso website são fornecidos pelo Prestador em Itália.

As aplicações móveis podem ser alojadas por nós ou por outras empresas e deve consultar as condições relevantes de tal empresa.

As nossas práticas de recolha de informações nas Plataformas, tais como os tipos de informação que recolhemos relativamente aos visitantes das Plataformas e as formas como poderemos utilizar essas informações, são regidas pelos termos das nossas Política de privacidade e Política de cookies .

Os clientes que comprem produtos online ou por telefone através do Centro de Apoio ao Cliente devem ler as Condições de Venda e a Política de devolução e trocas , que regerá os termos e condições de tais compras. As disposições intituladas ‟Limitação de responsabilidade” abaixo não abrangem a venda de produtos online ou por telefone; consulte as Condições de Venda para conhecer as exclusões e limitações de responsabilidade relevantes.

A Cartier criou as suas várias Plataformas para disponibilizar informações sobre a empresa e os produtos para seu uso pessoal. Apesar de terem sido envidados esforços consideráveis para garantir que as representações visuais dos produtos Cartier apresentados nas Plataformas são representativas da cor, design e estilo, etc. dos produtos originais, podem ser evidentes ligeiras variações, distorções e/ou diferenças quando comparadas com o produto original. Isto pode, por exemplo, dever-se a problemas técnicos, tais como o navegador ou as definições do computador. De tal forma, a Cartier e o Prestador não podem ser responsabilizados por quaisquer diferenças visíveis entre as imagens de produto representadas nas Plataformas e os produtos originais. Recomendamos vivamente que visite uma das nossas boutiques ou revendedores autorizados antes de efetuar uma compra online ou por telefone.

Pode descarregar uma cópia do computador ou imprimir uma cópia do material que lhe é disponibilizado através das Plataformas, ou descarregar a aplicação para o seu dispositivo móvel, apenas para sua utilização não comercial, educativa, privada ou doméstica, desde que os avisos de propriedade, em particular os avisos de propriedade intelectual, tais como direitos de autor (copyright©) ou marca comercial (trademark™), sejam mantidos intactos e não sejam modificados, eliminados ou alterados. Salvo indicação em contrário, deve assumir que tudo o que vê ou lê nas Plataformas (tais como criações, produtos, imagens, fotografias, incluindo qualquer pessoa representada nas fotografias, ilustrações, ícones, textos, clipes de vídeo, música, escrita e outros materiais) (‟ Material Cartier”) está protegido por legislação tal como direitos de autor, legislação relativa a designs e marcas comerciais e por disposições de tratados internacionais e leis nacionais em todo o mundo.

Não está autorizado a vender, reproduzir, distribuir, comunicar, modificar, exibir, representar publicamente, relatar ou preparar de outra forma trabalhos derivados ou em segunda mão, com base ou usando qualquer Material Cartier de qualquer forma para qualquer fim público ou comercial. Além disso, o Material Cartier não pode ser exibido ou comunicado em qualquer outra plataforma, num ambiente de computador em rede ou em qualquer outra plataforma digital para qualquer fim que seja. Em caso de violação de qualquer um dos presentes Termos de Uso, a sua autorização para usar Material Cartier cessará automaticamente e quaisquer cópias feitas de Material Cartier devem ser imediatamente destruídas. Qualquer uso não autorizado do Material Cartier pode infringir leis de direitos de autor, leis de marcas comerciais, leis de privacidade e publicidade, e regulamentos e estatutos de comunicações.

Esta secção diz respeito às comunicações enviadas para a Cartier. Não diz respeito à comunicação de informações pessoais à Cartier em relação a questões dos clientes, à utilização de serviços ou à compra de produtos por telefone ou através da Plataforma. Esta última é regida pelas regras estipuladas na Política de privacidade .

Qualquer comunicação ou material não solicitado que transmita à Cartier através das Plataformas ou das redes sociais, por correio eletrónico ou de outra forma, incluindo, mas não se limitando a, quaisquer dados, perguntas ou respostas, comentários, sugestões, ou semelhantes serão tratados pela Cartier como não confidenciais e não proprietários.

Além disso, a Cartier goza de uma reputação mundial tanto pelo design como pelo fabrico de artigos de luxo de alta qualidade. Para tal, possui as suas próprias fontes de criatividade, nomeadamente equipas de designers altamente qualificados, que concebem e aperfeiçoam as criações da Cartier. Por conseguinte, a Cartier não pode concordar ou aceitar receber propostas de colaboração não solicitadas. Na verdade, é concebível que a Cartier já esteja a trabalhar em ideias e/ou criações semelhantes. Como tal, destaca-se que a Cartier não está interessada em receber ideias ou outras propostas relacionadas com criações que possa desejar apresentar.

Esta secção aplica-se às Plataformas e não aos produtos que podem ser vendidos online ou por telefone por um dos nossos mercados locais ou regionais.

A Cartier tenta garantir que as informações fornecidas são precisas e completas. No entanto, a Cartier não garante ou declara que o Material Cartier seja preciso, isento de erros ou fiável, ou que o uso do Material Cartier não infrinja direitos de terceiros.

A Cartier e o Prestador não garantem que os aspetos funcionais e/ou técnicos das Plataformas ou do Material Cartier estejam isentos de erros ou que as Plataformas, o Material Cartier ou os servidores que os disponibilizam estejam livres de vírus ou outros componentes nocivos. Se a utilização das Plataformas ou do Material Cartier resultar na necessidade de manutenção ou substituição de bens, materiais, equipamentos, dados ou outros elementos, a Cartier e o Prestador não são responsáveis por esses custos. Sem limitar o que precede, tudo nas Plataformas é disponibilizado ao utilizador ‟COMO ESTÁ” E ‟CONFORME DISPONÍVEL” E, NA MEDIDA DO PERMITIDO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, QUALIDADE SATISFATÓRIA, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO, CUIDADO E COMPETÊNCIA RAZOÁVEIS OU NÃO-INFRAÇÃO. A Cartier e os seus fornecedores não dão nenhuma garantia sobre Material, software, texto, downloads, gráficos, e links ou sobre os resultados a serem obtidos do uso das Plataformas.

Na medida do permitido pela legislação aplicável, a Cartier e o Prestador não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais de qualquer tipo resultantes ou relacionados com a utilização de informações disponíveis nas Plataformas ou qualquer responsabilidade relacionada com qualquer perda de utilização, interrupção de negócio, perda de lucros ou perda de dados, independentemente da forma de ação, quer seja por contrato, delito (incluindo negligência) ou de outra forma, mesmo que a Cartier e/ou o Prestador tenham sido avisados da possibilidade de tais danos.

Tenha em atenção que, em algumas jurisdições, as leis de proteção do consumidor podem não permitir determinadas exclusões ou limitação de garantias ou responsabilidades e, consequentemente, algumas das exclusões e limitações acima podem não ser aplicáveis.

Em geral, todas as marcas comerciais, logótipos e marcas de serviço (coletivamente as “Marcas comerciais”) que surgem nas Plataformas são marcas registradas, não registradas ou de outra forma protegidas da Cartier ou são licenciadas para utilização pela Cartier por parte de terceiros. Outras marcas comerciais são marcas de propriedade e estão registradas pelos respetivos proprietários. Nada contido nas Plataformas deve ser interpretado como concessão, por implicação ou de outra forma, de qualquer licença ou direito de utilização de qualquer marca comercial sem autorização prévia por escrito da Cartier ou de terceiros que sejam proprietários da marca comercial. O uso indevido de qualquer marca comercial exibida nas Plataformas, ou qualquer outro conteúdo das Plataformas, exceto conforme aqui disposto, é estritamente proibido.

Todos os conteúdos (incluindo os Materiais Cartier) das Plataformas são Copyright © Cartier ou são licenciados para utilização pela Cartier. Todos os direitos são reservados. Consulte a secção acima relativa à Utilização de Materiais nas Plataformas.

As Plataformas podem conter links para outras plataformas operadas por terceiros não filiados à Cartier. A inclusão de qualquer link para esses sites de terceiros não implica endosso desses sites por parte da Cartier. A Cartier não reviu todos os conteúdos dos sites com ligação ao seu e não é responsável pelo conteúdo ou precisão de qualquer página fora do site ou de qualquer outro site com ligação a qualquer uma das Plataformas. Se optar por clicar em qualquer link para páginas fora do site ou sites de terceiros, fá-lo por sua própria conta e risco.

A Cartier não autoriza a ligação a nenhuma das suas Plataformas por parte de uma plataforma de terceiros sem prévia autorização expressa por escrito.

O utilizador concorda que a Cartier pode cessar ou suspender o seu acesso e utilização das Plataformas se a Cartier tiver uma crença razoável que violou ou agiu de forma inconsistente com a letra ou o espírito dos presentes Termos de Uso, ou violou os direitos da Cartier, das suas empresas filiais ou de quaisquer terceiros, com ou sem aviso prévio. Concorda que a Cartier pode modificar ou descontinuar qualquer uma das Plataformas, com ou sem aviso prévio. Concorda que a Cartier e/ou o Prestador não serão responsáveis perante si ou quaisquer terceiros como resultado de tal modificação ou descontinuação. As disposições intituladas ‟Limitação de responsabilidade” e ‟Disposições gerais” aplicar-se-ão após a cessação dos presentes Termos de Uso.

Salvo especificação em contrário, as informações e os Materiais Cartier apresentados nas Plataformas são apresentados exclusivamente com o objetivo de promover os produtos e serviços da Cartier e, em certos casos, apresentar produtos para venda através de uma variedade de meios. A Cartier não faz qualquer representação de que o Material Cartier seja apropriado ou esteja disponível para uso em todos os países do mundo. O utilizador é responsável pela conformidade com as leis locais aplicáveis, tendo em conta que o acesso ao Material Cartier pode não ser considerado legal por determinadas pessoas ou em determinados países. Os nossos produtos estão disponíveis em muitas zonas do mundo. No entanto, as Plataformas podem identificar produtos que não estão disponíveis em todo o mundo.

Se qualquer disposição, ou parte de uma disposição, dos presentes Termos de Uso for considerada ilegal, inválida ou inaplicável, essa disposição ou disposição parcial não será considerada parte integrante destas Termos de Uso e a legalidade, validade ou aplicabilidade das restantes disposições das presentes Condições de Venda não serão afetadas, a menos que de outra forma exigido pelo cumprimento da lei aplicável.

Os presentes Termos de Uso constituem o acordo integral entre nós e o utilizador relativamente ao uso da Plataforma e substituem e anulam todos os anteriores acordos, projetos de acordos, providências, compromissos ou contratos de garantia de qualquer natureza celebrados pelas partes, oralmente ou por escrito, relativos a esse assunto.

A renúncia da Cartier de uma violação de qualquer disposição dos presentes Termos de Uso não servirá como interpretação de renúncia de qualquer outra, ou posterior, violação.

Os presentes Termos de Uso devem ser regidos e interpretados de acordo com as leis da Suíça, sem referência a conflitos de disposições legais. Qualquer disputa, controvérsia ou reclamação resultante ou relacionada com os Termos de Uso, incluindo a validade, invalidade, violação ou cessação dos mesmos, será adjudicada ou arbitrada em conformidade com os referidos Termos de Uso. Se as leis da Suíça divergirem das leis obrigatórias do consumidor no seu próprio país, proporcionar-lhe-emos proteção equiparada.

Se tiver questões ou comentários relativos aos presentes Termos de Uso, ou de um modo geral, contacte-nos através do endereço fornecido abaixo. Também pode usar este endereço se desejar solicitar uma cópia dos seus dados pessoais que temos em nossa posse.

RLG Europe BV
PO Box 2967
NL-1000 CZ Amesterdão
Países Baixos

clientes.cartier@cartier.com

+00351213302420

Voltar ao topo

Área do rodapé: a partir daqui, pode subscrever a newsletter, navegar no menu de serviço, estabelecer ligação a sites externos Cartier e alterar o país de navegação.