Route des Biches, 10 CH-1752 سويسرا Villars-sur-Glâne, ("نحن"). نحن نمتلك ونحرر هذه المنصات (مواقعنا الإلكترونية وأي تطبيقات جوال مرتبطة بها) . تحكم شروط الاستخدام هذه ("شروط الاستخدام") استخدامك لمواقعنا الإلكترونية وتطبيقات الجوال (يشار إليها مجتمعة باسم "المنصات"). بدخولك إلى منصاتنا واستخدامها، فإنك توافق على شروط الاستخدام هذه، لذا يُرجى قراءتها بعناية. وفي حال عدم موافقتك على هذه الشروط، يجب عليك التوقف عن استخدام منصاتنا أو الوصول إليها فوراً.
شروط الاستخدام
آخر تحديث: سبتمبر 2025
يجوز لنا تعديل شروط الاستخدام هذه في أي وقت. وستظل النسخة الأحدث متاحة دائماً على منصاتنا. وتسري أي تغييرات فور نشرها. واستمرارك في استخدام منصاتنا بعد أي تغيير يعني موافقتك على شروط الاستخدام المحدثة.
وتخضع ممارسات جمع المعلومات الخاصة بنا على المنصات، مثل أنواع المعلومات التي نجمعها فيما يتعلق بزوار المنصات والطرق التي قد نستخدم بها تلك المعلومات، لشروط سياسة الخصوصية الخاصة بنا (المتاحة على المنصات).
يجب على العملاء الذين يشترون المنتجات عبر الإنترنت أو عن بعد من خلال مركز علاقات العملاء أو المتاجر لدينا الرجوع إلى شروط البيع الخاصة بنا (المتاحة على المنصات) والتي تحدد شروط الشراء.
لقد أنشأنا منصات متنوعة لتوفير معلومات عنا وعن منتجاتنا للاستخدام الشخصي. وقد بذلنا جهوداً كبيرة لضمان أن تكون الصور المعروضة للمنتجات على المنصات مُمثلة للون وتصميم ونمط المنتجات الأصلية، وغيرها: قد تظهر اختلافات طفيفة أو تشوهات أو فروقات عند مقارنتها بالمنتج الأصلي (مثلاً بسبب مشاكل تقنية أو إعدادات حاسوبية مختلفة). وعليه، لا نتحمل مسؤولية أي اختلافات ظاهرة بين صور المنتجات المعروضة على المنصات والمنتجات الأصلية. ننصحكم بشدة بزيارة أحد فروعنا أو تجار التجزئة المعتمدين قبل الشراء.
يجوز لك تنزيل نسخة حاسوبية واحدة أو طباعة نسخة واحدة من المواد المتاحة لك عبر المنصات، أو تنزيل التطبيق على جهازك المحمول، للاستخدام الشخصي غير التجاري أو التعليمي أو المنزلي فقط، بشرط عدم تعديل أو حذف أي حقوق نشر أو علامة تجاريةأو إشعار ملكية آخر يظهر على المنصات. وأي استخدام آخر يعد محظور تماماً. ما لم يُنص على خلاف ذلك، يجب أن تفترض أن كل ما تراه أو تقرأه على المنصات (مثل الإبداعات والمنتجات والصور أو الصور الفوتوغرافية، بما في ذلك أي شخص ممثل في الصور والرسوم التوضيحية والرموز والنصوص ومقاطع الفيديو والموسيقى والمواد المكتوبة وغيرها من المواد) ("المواد") محمي بموجب التشريعات مثل حقوق النشر والتصاميم وتشريعات العلامات التجارية وبموجب أحكام المعاهدات الدولية والقوانين الوطنية في جميع أنحاء العالم.
لا يجوز لك بيع أو نسخ أو توزيع أو نقل أو تعديل أو عرض أو أداء علني أو الإبلاغ عن أو إعداد أعمال مشتقة أو ثانوية بناءً على أي من موادنا أو استخدامها بأي شكل من الأشكال لأي أغراض عامة أو تجارية. علاوة على ذلك، لا يجوز عرض موادنا أو نقلها على أي منصة أخرى أو في بيئة حاسوبية متصلة بشبكة أو على أي منصة رقمية أخرى لأي غرض كان. في حال الإخلال بأي من شروط الاستخدام هذه، سيتم إنهاء إذنك باستخدام موادنا تلقائياً ويجب إتلاف أي نسخ من موادنا على الفور. وأي استخدام غير مصرح به لموادنا قد ينتهك قوانين حقوق النشر وقوانين العلامات التجارية وقوانين الخصوصية والدعاية ولوائح وقوانين الاتصالات.
يتناول هذا القسم المراسلات المُرسلة إلينا، ولا يشمل تبادل المعلومات الشخصية التي تغطيها سياسة الخصوصية لدينا. أي اتصالات أو مواد غير مطلوبة ترسلها إلينا عبر المنصات أو وسائل التواصل الاجتماعي، أو البريد الإلكتروني أو غير ذلك،
بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي بيانات أو أسئلة أو إجابات أو تعليقات أو اقتراحات أو أفكار أو مقترحات للتعاون أو ما شابه، ستُعامل على أنها غير سرية وغير مملوكة لنا. يُحظر عليك رفع أي مواد تتعارض مع مصالحنا، ولا سيما عن طريق تعديل المنصات أو إتلافها أو تحميلها بشكل زائد.
نسعى جاهدين لضمان دقة واكتمال المعلومات المُقدمة. ومع ذلك، لا نضمن أو نُقر بدقة موادنا أو خلوها من الأخطاء أو موثوقيتها، أو أن استخدامها لن يُخل بحقوق أي طرف ثالث.
لا نضمن خلو الجوانب الوظيفية و/أو التقنية للمنصات أو موادنا من الأخطاء، أو خلو المنصات أو موادنا أو الخوادم التي توفرها من الفيروسات أو المكونات الضارة الأخرى. وإذا استدعى استخدام المنصات أو موادنا صيانة أو استبدال الممتلكات أو المواد أو المعدات أو البيانات أو غيرها من العناصر، فإننا لا نتحمل هذه التكاليف. ودون تقييد لما سبق، يُقدَّم لكم كل شيء على المنصات "كما هو" و"كما هو متاح"، وإلى أقصى حد يسمح به القانون الساري، دون أي ضمان من أي نوع، سواءً كان صريحاً أو ضمنياً، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية لقابلية التسويق، والجودة المُرضية، والملاءمة لغرض مُعين، والعناية والمهارة المعقولة، وعدم التعدي. لا نقدم نحن وموردونا أي ضمانات بشأن موادنا، أو برامجنا، أو نصوصنا، أو تنزيلاتنا، أو رسوماتنا، أو روابطنا، أو بشأن النتائج المتحصل عليها من استخدام المنصات.
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن نكون مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية من أي نوع تنشأ عن أو فيما يتعلق باستخدام المعلومات المتاحة من المنصات أو أي مسؤولية تتعلق بأي خسارة في الاستخدام أو انقطاع الأعمال أو خسارة الأرباح أو فقدان البيانات، بغض النظر عن شكل الإجراء، سواء بموجب العقد أو بموجب المسئولية التقصيرية (بما في ذلك الإهمال) أو غير ذلك، حتى لو تم إخطارنا بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.
يرجى ملاحظة أنه في بعض الولايات القضائية قد لا تسمح قوانين حماية المستهلك باستثناءات أو قيود معينة على الضمانات أو المسؤوليات، وبالتالي قد لا تنطبق بعض الاستثناءات والقيود المذكورة أعلاه.
بشكل عام، جميع العلامات التجارية والشعارات وعلامات الخدمة (يُشار إليها مجتمعةً باسم "العلامات التجارية") التي تظهر على المنصات هي علامات تجارية مسجلة أو غير مسجلة أو محمية بأي شكل من الأشكال من قِبلنا أو مرخصة لنا لاستخدامها من قِبل جهات خارجية. والعلامات التجارية الأخرى هي علامات ملكية ومسجلة لأصحابها المعنيين. ويجب عدم تفسير أي شيء موجود على المنصات على أنه يمنح، ضمنياً أو غير ذلك، أي ترخيص أو حق لاستخدام أي علامة تجارية دون إذن كتابي مسبق منا أو من قِبل الطرف الثالث الذي يملك العلامة التجارية. ويُحظر تماماً إساءة استخدام أي علامة تجارية معروضة على المنصات، أو أي محتوى آخر على المنصات، باستثناء ما هو منصوص عليه هنا.
جميع المحتويات (بما في ذلك موادنا) على المنصات إما محمية بحقوق الطبع والنشر الخاصة بنا أو مرخصة لنا لاستخدامها. جميع الحقوق محفوظة. يُرجى مراجعة القسم أعلاه حول استخدام المواد على المنصات.
قد تحتوي المنصات على روابط لمنصات أخرى تُشغّلها جهات خارجية غير تابعة لنا. وإدراج أي رابط لهذه المواقع الخارجية لا يعني تأييدنا لها. لم نراجع جميع المحتوى الموجود في المواقع المرتبطة، ولسنا مسؤولين عن محتوى أو دقة أي صفحات خارجية أو أي مواقع أخرى مرتبطة بأي من المنصات. إذا اخترت النقر على أي رابط لصفحات خارجية أو مواقع خارجية، فإن ذلك يكون على مسؤوليتك الخاصة.
يُحظر عليك استخدام أي وسيلة آلية للوصول إلى أي محتوى من المنصات أو نسخه أو توزيعه، بما في ذلك لأغراض تجميع البيانات لتدريب أنظمة الذكاء الاصطناعي، دون موافقتنا الكتابية المسبقة. ونحتفظ بالحق في منع أي شخص يخالف هذا البند من الوصول إلى المنصات. ولتجنب أي شك، يستثني هذا البند أي وسيلة آلية تُستخدم لأغراض تحسين محركات البحث.
أنت توافق على أنه يجوز لنا إنهاء أو تعليق وصولك إلى المنصات واستخدامك لها إذا اعتقدنا بشكل معقول أنك انتهكت أو تصرفت بشكل غير متسق مع شروط الاستخدام هذه أو انتهكت حقوقنا أو حقوق شركاتنا التابعة أو أي طرف ثالث، وذلك بتقديم إشعار لك أو بدون تقديمه. وأنت توافق على أنه يجوز لنا تعديل أو إيقاف توفير أي من المنصات، بتقديم إشعار لك أو بدون تقديمه. ولن نكون مسؤولين تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي تعديل أو إيقاف. وستظل الأحكام المعنونة "تحديد المسؤولية" و"الأحكام العامة" سارية بعد إنهاء شروط الاستخدام هذه.
ما لم يُنص على خلاف ذلك، فإن المعلومات والمواد المعروضة على المنصات مُقدمة فقط لغرض الترويج لمنتجاتنا وخدماتنا، وفي بعض الحالات، لعرض المنتجات للبيع. لا نُقدم أي تعهد بأن موادنا مناسبة أو متاحة للاستخدام في جميع دول العالم. أنت مسؤول عن الامتثال للقوانين المحلية المعمول بها، مع العلم أن الوصول إلى موادنا قد لا يكون قانونياً لبعض الأشخاص أو في بعض الدول. تتوفر منتجاتنا في العديد من أنحاء العالم، ولكن قد تُحدد المنصات منتجات غير متوفرة عالمياً.
إذا كان أي حكم من أحكام شروط الاستخدام هذه غير قانوني أو باطل أو غير قابل للتنفيذ لأي سبب من الأسباب، فيعتبر هذا الحكم منفصلاً عن شروط الاستخدام هذه ولا يؤثر على صحة وقابلية تنفيذ أي أحكام متبقية ما لم يكن ذلك مطلوباً بخلاف ذلك بموجب القانون المعمول به.
تشكل شروط الاستخدام هذه الاتفاق الكامل بينك وبيننا فيما يتعلق باستخدام المنصات، وتحل محل وتلغي جميع الاتفاقيات السابقة، أو مسودات الاتفاقيات، أو الترتيبات، أو التعهدات، أو العقود الجانبية من أي نوع، سواء كانت شفهية أو مكتوبة، فيما يتعلق بهذا الموضوع.
إن تنازلنا عن خرق أي بند من بنود شروط الاستخدام هذه لا يجوز تفسيره على أنه تنازل عن أي خرق آخر أو لاحق.
تخضع شروط الاستخدام هذه لقوانين سويسرا وتُفسَّر وفقاً لها، دون الرجوع إلى أحكام تنازع القوانين. ويُفصل في أي نزاع أو يحكّم فيه وفقاً لشروط الاستخدام هذه. وفي حال اختلاف قوانين سويسرا عن قوانين حماية المستهلك الإلزامية في بلدك، سنوفر لك حماية مماثلة.