Vision

วิสัยทัศน์

จากจิตวิญญาณแห่งการบุกเบิกสู่ความสมบูรณ์แบบของการออกแบบ: การรังสรรค์เรือนเวลาของคาร์เทียร์คือการท้าทายรูปทรงต่างๆ อย่างไร้ขีดจำกัด ไม่ว่าจะเป็น สี่เหลี่ยมจัตุรัส สี่เหลี่ยมผืนผ้า ทรงรี หรือแม้แต่เส้นสายอันบริสุทธิ์
ซานโตส (Santos), ตอนโน (Tonneau), ตอร์กทู (Tortue), แทงก์ (Tank), พาช่า (Pasha), บัลลง เบลอ (Ballon Bleu), เบญนัวร์ (Baignoire)… สร้างสรรค์และทันสมัยเหนือกาลเวลา เรือนเวลาเหล่านี้สะท้อนถึงแนวทางต่อกาลเวลาของคาร์เทียร์ ซึ่งให้ความสำคัญกับคุณภาพมากพอๆ กับการบอกเวลาอย่างเที่ยงตรง ความชำนาญด้านการรังสรรค์นาฬิกาชั้นเลิศควบคู่ไปกับอิสระในการสร้างสรรค์ คือสิ่งที่ทำให้เรือนเวลาเหล่านี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เฉกเช่นบุคลิกของผู้สวมใส่
คาร์เทียร์ ผู้รังสรรค์เรือนเวลารูปทรงเอกลักษณ์ เมซงจะพาเราท่องไปสู่หัวใจแห่งการออกแบบและการผลิตนาฬิกาของคาร์เทียร์ ผ่านซีรีส์โอดิสซีย์บทที่ 7 ชมซีรีส์โอดิสซีย์ของคาร์เทียร์

คาร์เทียร์ ผู้รังสรรค์เรือนเวลารูปทรงเอกลักษณ์

เมซงจะพาเราท่องไปสู่หัวใจแห่งการออกแบบและการผลิตนาฬิกาของคาร์เทียร์ ผ่านซีรีส์โอดิสซีย์บทที่ 7

การข้ามผ่านกาลเวลา

รูปทรงที่ได้รับการออกแบบขึ้นอย่างชาญฉลาดและสร้างสรรค์ ทำให้นาฬิกาคาร์เทียร์คงความงดงามและเข้ากับทุกยุคสมัย แม้กาลเวลาล่วงเลยไป หรือแม้ว่านาฬิกาบางเรือนจะถูกผลิตขึ้นเป็นเวลานานหลายปี ทว่าเรือนเวลาของคาร์เทียร์ยังคงความทันสมัย โดยนาฬิกาทุกเรือนสามารถนำกลับมารังสรรค์ขึ้นใหม่ ซึ่งคาร์เทียร์กล้าที่จะสร้างสรรค์ให้เรือนเวลาเหล่านั้นเต็มไปด้วยวิวัฒนาการตามกาลเวลา
เมื่อบุคคลระดับไอคอนสวมใส่เรือนเวลาชิ้นไอคอนิค คาร์เทียร์ออกแบบนาฬิกาอย่างอิสระและไร้ขีดจำกัด เพื่อให้ชิ้นงานเป็นเรือนเวลาที่สมบูรณ์แบบสำหรับทุกคน บุคลิกเฉพาะตัวของบุคคลเหล่านี้ สะท้อนความเป็นเอกลักษณ์ ความรักในความกล้าหาญและมีสไตล์ของคาร์เทียร์ ดังเช่น แอนดี วอร์ฮอล, กาทรีน เดอเนิฟว์ และนาฬิกาแทงก์ (Tank) ของพวกเขา หรือแม้แต่โมนีกา เบลลุชชี, แอนนาเยล วอลลิส และนาฬิกาปองแตร์ (Panthère) ของพวกเธอ... เข้าร่วม Cartier Watchmaking Community

เมื่อบุคคลระดับไอคอนสวมใส่เรือนเวลาชิ้นไอคอนิค

คาร์เทียร์ออกแบบนาฬิกาอย่างอิสระและไร้ขีดจำกัด เพื่อให้ชิ้นงานเป็นเรือนเวลาที่สมบูรณ์แบบสำหรับทุกคน บุคลิกเฉพาะตัวของบุคคลเหล่านี้ สะท้อนความเป็นเอกลักษณ์ ความรักในความกล้าหาญและมีสไตล์ของคาร์เทียร์ ดังเช่น แอนดี วอร์ฮอล, กาทรีน เดอเนิฟว์ และนาฬิกาแทงก์ (Tank) ของพวกเขา หรือแม้แต่โมนีกา เบลลุชชี, แอนนาเยล วอลลิส และนาฬิกาปองแตร์ (Panthère) ของพวกเธอ...

CARTIER TRADITION

นาฬิกาวินเทจของคาร์เทียร์เป็นที่ต้องการของบรรดาผู้ชื่นชอบและนักสะสมเป็นอย่างมาก อีกทั้งยังเป็นเรือนเวลาที่คนรุ่นใหม่นิยมสวมใส่ ซึ่งความสำเร็จนี้เกิดจากการออกแบบที่เหนือกาลเวลาและความบริสุทธิ์ของเส้นสาย ทำให้นาฬิกาคงความงดงามและอายุการใช้งานได้อย่างยาวนาน

มรดกตกทอดที่คาร์เทียร์ส่งเสริมโดยเฉพาะผ่านการรังสรรค์ชิ้นงานแบบดั้งเดิม รวมถึงข้อเสนอสำหรับการจำหน่ายชิ้นงานเก่าแก่: นาฬิกา เครื่องประดับ และชิ้นงานล้ำค่า ชิ้นงานทั้งหมดเหล่านี้ได้รับการคัดสรรและรับรองชิ้นงานของแท้โดยผู้เชี่ยวชาญของคาร์เทียร์ ด้วยการอ้างอิงจากคลังชิ้นงาน จากนั้น ชิ้นงานจึงถูกบูรณะอย่างพิถีพิถันโดยช่างฝีมือผู้ชำนาญของคาร์เทียร์

Time is not only what we measure but also what we treasure*

คาร์เทียร์สำรวจความสัมพันธ์ของผู้คนกับกาลเวลาผ่านคลิปวิดีโอสั้นสิบสองบท ซึ่งแสดงโดยเจค จิลเลินฮาล สิ่งที่วิดีโอต้องการจะสื่อถึงคือ ทุกวินาทีที่ล่วงเลยไป เป็นช่วงเวลาที่มีค่า เราคือผู้กำหนดการสร้างสรรค์รูปลักษณ์และสำรวจศักยภาพของนาฬิกา ทำให้เรือนเวลาที่มาพร้อมคุณภาพเหนือระดับกลายเป็นสิ่งล้ำค่า เรือนเวลาที่รังสรรค์โดยคาร์เทียร์ มีรูปทรงที่แปลกตา ทว่าเปี่ยมไปด้วยความหมายอันลึกซึ้ง พร้อมเติมเต็มทุกประสบการณ์ในการสวมใส่

*ที่คาร์เทียร์ กาลเวลาไม่ใช่เพียงสิ่งเดียวที่เราใช้วัดค่า แต่เป็นสิ่งล้ำค่าที่เราหวงแหน