13 Paix

อาคารเลขที่ 13 ถนนรูเดอลาเปซ์

ในปี 1899 เมซงได้ย้ายมาอยู่ในอาคารเลขที่ 13 ถนนรูเดอลาเปซ์ในใจกลางสังคมชั้นสูงของชาวปารีเซียง ตามแรงผลักดันของหลุยส์ พี่ชายคนโตของพี่น้องตระกูลคาร์เทียร์ทั้งสาม เบื้องหลังของส่วนหน้าอาคารหินอ่อนสีดำอันโอ่อ่าแห่งนี้ คือเรื่องราวอันแสนงดงามของการผจญภัยซึ่งเต็มไปด้วยการสร้างสรรค์ที่ถูกจารึกไว้ของคาร์เทียร์ ความเป็นมาของสถานที่อันเป็นตำนาน ที่เริ่มขึ้นตั้งแต่ช่วงต้นศตวรรษที่ 20 นั้นไม่อาจแยกออกจากการประดิษฐ์คิดค้นสิ่งทันสมัยและความพยายามในการพัฒนาอย่างไม่หยุดยั้ง

13 คือเลขนำโชค

คาร์เทียร์รับรู้เรื่องนี้มาตั้งแต่เปิดทำการบูติคในปี 1899 โดยหลุยส์ คาร์เทียร์ได้ดำเนินธุรกิจครอบครัวในสถานที่ ซึ่งเป็นดั่งโชคชะตาแสนพิเศษแห่งนี้ ที่นี่ยังเป็นสถานที่จารึกประวัติศาสตร์แห่งการสร้างสรรค์อันยิ่งใหญ่ของเมซงวันแล้ววันเล่า

หัวใจสำคัญของความหลงใหลในการสร้างสรรค์

ฌาน ตูแซงต์รับหน้าที่ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ในปี 1933 ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เธอดำรงอยู่จนถึงเกษียณอายุในช่วงต้นทศวรรษ 1970 โดยเธอได้รับผิดชอบแผนกเครื่องหนังและแอคเซสเซอรี่ในช่วงแรก หลุยส์ คาร์เทียร์ชื่นชมในความมาดมั่นและวิสัยทัศน์ของเธอ ซึ่งจะทำให้สไตล์เอกลักษณ์ของเมซงพัฒนาไปอย่างต่อเนื่อง นับเป็นการมาบรรจบกันของจิตวิญญาณแห่งอิสรภาพสองประการที่เป็นรากฐานแห่งสไตล์เฉพาะของคาร์เทียร์ อันได้แก่ ความเฉพาะตัวและความหลากหลาย ความเป็นเอกลักษณ์และความเป็นสากล ซึ่งเป็นที่มาของแรงบันดาลใจที่ไม่สิ้นสุดสำหรับสมบัติล้ำค่าของอดีตและอนาคต

บูติค สถานที่แห่งการค้นพบอันทรงพลัง

อาคารเลขที่ 13 ถนนรูเดอลาเปซ์วิวัฒนาการไปพร้อมกับการพัฒนาที่สร้างแรงบันดาลใจมากที่สุดในปารีส อาคารที่อัลเฟรดและหลุยส์ คาร์เทียร์เลือกได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงรูปแบบต่างๆ ไปมากมาย และอาคารในแต่ละยุคมีส่วนในการสร้างสรรค์มรดกอันเป็นเอกลักษณ์ในช่วงเวลานั้น และในวันนี้ เรื่องราวบทใหม่กำลังจะเปิดฉากขึ้นในการผจญภัยที่เต็มไปด้วยการสร้างสรรค์นี้

การสร้างสรรค์สิ่งใหม่อย่างกลมกลืน

ทีมสถาปนิกทั้งสามได้ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างการเปลี่ยนแปลงที่หลากหลายและกลมกลืนกันของอาคารหกชั้น แนวคิดที่มุ่งเน้นด้านความละเอียดอ่อนและความสว่างไสวในการปฏิรูปนี้ ทำให้เกิดการสื่อสารระหว่างยุคและสไตล์การตกแต่งต่างๆ ของเมซง โดยมีการนำเสนอไปพร้อมกับการจารึกยุคและสไตล์เหล่านั้นไว้ให้คงความทันสมัยตลอดกาล

เบื้องหลังความงดงาม

แม้ว่าห้องปฏิบัติการจะเป็นส่วนหนึ่งของอาคารเลขที่ 13 ถนนรูเดอลาเปซ์มาโดยตลอด ทว่า นับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์อันยาวนานที่มีการออกแบบพื้นที่อย่างพิถีพิถัน เพื่อรองรับทักษะฝีมือที่แม่นยำและความชำนาญที่เป็นเลิศเหล่านี้โดยเฉพาะ ที่แห่งนี้เป็นสถานที่ที่ช่างฝีมือได้ฟื้นคืนทักษะความเชี่ยวชาญที่สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่นผ่านผลงานการสร้างสรรค์อันงดงามตระการตา

ความเป็นเลิศด้านการรังสรรค์เครื่องประดับอัญมณีชั้นสูง

ที่อาคารเลขที่ 13 ถนนรูเดอลาเปซ์มีการแบ่งปันความเชี่ยวชาญ วัสดุที่ได้รับการจัดเตรียมอย่างประณีต และผลงานการรังสรรค์ที่แปลกใหม่ ซึ่งยกย่องความงามของอัญมณีและทักษะความชำนาญของบุคลากร เป็นความมหัศจรรย์ที่ต้องอาศัยความเชี่ยวชาญที่พัฒนามาอย่างต่อเนื่อง